率队在意甲第10轮主场2-0击败那不勒斯之后，尤文图斯主教练斯帕莱蒂出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的上半部分。 晚上好，教练，祝贺您取得这场胜利，足球的美妙之处就在于，当一切进展顺利的时候，人们聊得总比情况糟糕的时候要少，不过今天晚上关于尤文图斯这场干净利落的胜利，其实有很多话值得探讨：两个精彩绝伦的进球，从比赛第1分钟一直贯穿到最后一分钟，全队保持着高度集中的注意力，因此实在有太多的细节可说了，您能具体为我们讲述一下您的看法吗？ 我要把您想问的所有问题、或者您已经问出的问题的终极解答告诉您：那就是球员们亲自出手，展现出了重新赢回球迷信任的强烈渴望——正如我上次所说的那样，重新赢回我们球迷信任的渴望。他们主动去进行一对一对抗，去为队友、为整支球队拼命奔跑，毫不犹豫地付出汗水，完全没有担心浪费体力的顾虑。他们以一种当之无愧的方式赢得了这场比赛，因此必须向他们表示祝贺。 因为正如我之前说过的那样，如果球员自己不能迈出这第一步，当你在像周三那样的比赛当中掉进那么深的低谷的时候，事情就会变得极其困难。你可以对他们说任何话，可以让他们做任何训练，但是最终唯有他们自己才能动手去改变这种局面。因为在那之后，没有任何战术能起决定性作用，也没有任何阵型体系能救得了你。 如果你不去进行一对一对抗，如果不去赢得拼抢，如果不强硬地撞上去，如果没有勇气在身后留出大片空当去贴身压制对手、去争取哪怕是肉眼看不见的这几米向前距离——就像我们在下半场做到的那样；如果在下半场不能让三名攻击手始终保持在前场压制——你站在场边，试图去帮助他们、陪伴他们，等待着某个时刻有人迈出这关键的第一步，而这第一步会产生传染性，传染给另一个人，接着再传染给下一个人……这样我们才能重新凝聚成半支球队，重新建立起半个团队身份，然后下一个人也会随之成长，最终去赢得一场对我们来说至关重要的比赛。 这场比赛的过程伴随着巨大的困难，因为今天晚上我想稍微说句实话——在此之前我输球的时候，我什么怨言都没说。但是今天晚上我必须把它讲出来：我们今天晚上只有13名球员可用，明白吗？我们只有13个人能用了！今天晚上在锋线上我根本没办法进行人员轮换，你没办法换上另一名正牌中锋，因为你手头根本就没有，根本没有可用的前锋！要不然我也开始像其他人那样抱怨了：“给我能达到相应水平的武器吧，否则别拿我和这个那个作对比。” 我们现在根本没办法和任何球队去作对比，我们现在只能咬紧牙关、死扛到底。最好现在就开始向我们的800万尤文球迷说清楚真相，今天晚上坎比亚索没被换上去，坎比亚索没被派上场，大家就在那里大吼大叫、大声埋怨。但是我们根本没有其他球员可用了！没有了！ 你们在笑，伙计们，但是请把真相报道出去，因为事实就是这样，真的没有其他人了，没有其他人了！我其实也很想让他上场踢球，但是他在经历了上一场比赛之后就已经非常疲惫了——上一场比赛大家踢得都不好——所以对于某些球员，你必须把精力留给接下来周四的比赛，让他休息一下。希望卡瓦尔的情况不要太糟糕，他受伤了。现在我还想看看麦肯尼的情况，也许麦肯尼也受伤了，我们现在得看看接下来该怎么处理。 再者，是的，那些“马房”(指媒体阵营和利益派系)很喜欢到处宣扬：“哎呀，尤文图斯必须拿下联赛冠军！而其他那些球队只需要去争夺欧冠席位就行了，也许吧，但尤文图斯必须夺冠！”那些背后有“马房”需要维护、有自己想捧的阵营的人，只要把其他球队身上的压力卸掉，那些球队就能怀着更轻松的心态去比赛了。而我们在这个阶段，根本无法在任何层面上去和别人竞争。 如果不重新迎回一些伤员的话，我们就有可能长期陷入这种困难境地当中，陷入这种发挥不出应有水平的比赛当中——就像我们之前已经经历过的那样。因为如果你无法轮换那些球员，如果你没有训练和干大事的条件，你就无法在身体和心理层面重新创造出那种能量。 因此，今天晚上的功劳全部属于他们，属于球员们！今天晚上他们重新投入了身体对抗，重新找回了那种想要去赢得一场在纸面上极其困难比赛的饥饿感。因为只要看看这周所发生的一切，对我们来说，这就变成了一场异常艰难的比赛。因为接下来我们就要去对阵那不勒斯，那不勒斯和我们积分相同，但是看看我们是怎么来到这一步的，我觉得双方的境遇完全不同。不仅是因为他们上一场比赛表现出色、当之无愧地赢得了比赛，而我们却输得很惨——因为我们“乐于”踢成那样——但其中的深层原因，你们记者心里其实都很清楚。 教练您好，我想问您，这是一场和以往截然不同的比赛，对吧？似乎更多是在利用对手的弱点，而不是单靠发挥自己的强项，比赛的过程有点特别，您能为我们解释一下其中的具体动态吗？因为上半场那不勒斯在场上做得可能比尤文图斯稍微多一点，随后您在下半场——也多亏了一些换人调整，成功扭转并改变了比赛走势，这一点我们必须承认，另外也请您谈谈您对那不勒斯今天晚上的表现的看法…